Is it possible to draw the conclusion that "Tina was easier to pronounce." if "The actress used to be named Terpsichore, but she changed it to Tina a few years ago, because she figured it was easier to pronounce."?
yes