Is it possible to draw the conclusion that "The chair was broken, so he had to stand instead." if "Sam pulled up a chair to the piano, but it was broken, so he had to stand instead."?
yes