Let's say that "Mr. Moncrieff visited Chester's luxurious New York apartment, thinking that it belonged to his son Edward. The result was that Mr. Moncrieff has decided to cancel Edward's allowance on the ground that he no longer requires his financial support."

Can we now say that "Edward no longer requires his financial support."?
yes