In some languages, the indefinite marker is affixal, attaching to the noun.  In Korowai, the phrase <i>uma-té-do abül-<b>fekha</b> khomilo-bo</i> 'tell-3PL.REAL-DS man-<b>indef</b> die.3SG.REAL-PERF' means "they told that <b>a</b> man had died."

<br><br><b>Reference</b><br>
Dryer, Matthew S.. 2008. Indefinite Articles.
In Haspelmath et al (2008), chapter 38.
Available online at <a href="http://wals.info/feature/38">
http://wals.info/feature/38</a href>.

